All episodes

#7B - Klima-Archiv in der Eiskappe
#5A (English) - Mother Tongue Matters

#5A (English) - Mother Tongue Matters

22m 24s

Originally recorded in German, this conversation has been seamlessly transformed into English by advanced AI technology. A vision more than a decade in the making has finally become a reality, offering high-quality and affordable translation. This breakthrough allows sustainability experts to connect with their audiences in their native languages, significantly enhancing communication and engagement.

Guest: Amir Kehonjic, Head of Sales at vidby AG (https://vidby.com)
https://www.linkedin.com/in/amir-kehonjic/

#5C (French) - La langue maternelle compte

#5C (French) - La langue maternelle compte

29m 11s

Cet épisode a été parfaitement transformée en français L’introduction du podcast est en anglais, comme d’habitude avec la musique d’intro. Initialement enregistré en allemand, cette conversation a été parfaitement transformée en français grâce à une technologie avancée d’intelligence artificielle. Une vision de plus de dix ans s’est enfin concrétisée, offrant une traduction de haute qualité et abordable. Cette avancée permet aux experts en durabilité de se connecter avec leurs publics dans leur langue maternelle, améliorant ainsi considérablement la communication et l’engagement.

Guest: Amir Kehonjic, Head of Sales at vidby AG (https://vidby.com)
https://www.linkedin.com/in/amir-kehonjic/

#5D (Portuguese) - A Língua Materna é Importante

#5D (Portuguese) - A Língua Materna é Importante

27m 50s

Este episódio em português A introdução do podcast é em inglês, como de costume com a música de abertura. Inicialmente gravada em alemão, esta conversa foi perfeitamente transformada em português graças a uma tecnologia avançada de inteligência artificial. Uma visão de mais de dez anos finalmente se concretizou, oferecendo uma tradução de alta qualidade e acessível. Este avanço permite que especialistas em sustentabilidade se conectem com seus públicos em sua língua materna, melhorando significativamente a comunicação e o engajamento.

Guest: Amir Kehonjic, Head of Sales at vidby AG (https://vidby.com)
https://www.linkedin.com/in/amir-kehonjic/

#4A - Prisoner's Dilemma in Sustainability

#4A - Prisoner's Dilemma in Sustainability

10m 44s

During class, someone threw a wet sponge across the room, and it hit the chalkboard. The teacher turned around, surprised and a bit angry, but he had no idea who did it. The whole class went silent.

The teacher took a deep breath and addressed the class intensely but calmly. He said, “I don’t know who threw the sponge, but I know that the actions of one person affect the entire class. I want that kid to announce him or herself now or after class or in a quiet moment. If no one steps up, the whole class will be...

#3A - The Energy landscape

#3A - The Energy landscape

29m 38s

Yesterday, I was driving a friend’s family back to their home in my new Volvo
after they helped with the cleanup following a party at our place. While
driving, I explained to their daughter, how the car works. She was curious
about the battery indicator below the speed reading on the display in the
center. I told her "we were driving on solar energy—the sunshine drives us
home and will take me back up the hills“.
When she asked how it works, I explained that the panels on the roof
capture sunlight, generate electricity, and store it in a battery....